French (Fr)GasconEspañolBasque
Friday, January 19, 2018

Lous noùstẹs engadyaméns sus l’embirounamén.

Minyà frute dou parsâ e de sasoû que hè estaubià la despénse dou carréy. Qu’éy ûe cause qui cadû de bousàuts e pot ha entà ha durà la nature.

Las poumes Vasconià que soun coutibades en seguìn l’arrégue de la qualitàt e dou respèc de la nature per lous prouductoùs besîs dous counsoumatoùs. Yuntàts despùch méy de dèts ans dap la « Prouduccioû Frutère Entegrade », lous noùstẹs prouductoùs que tribalhen dap respèc asseguràt de la nature qui balhe frute de grane qualitàt.

Lous engadyaméns de Vasconià entà saubà l’embirounamén.

  • Touts lous beryès Vasconià que soun certificàts « ecò-respounsàblẹs »
  • La noùstẹ manière de coutibà que saube la nature ploumade dous beryès e la « biò-dibersitàt. »
  • Qu’emplegàm mouyéns biologìcs coùntrẹ lou bèrmi de la poume e l’aragne roùyẹ, dus barbòus hère mauhasècs ; per edzémplẹ, que hicàm héns lous beryès nits entà las parres qui-s minyen lous bèrmis.
  • Lou noùstẹ tribàlh qu’éy hèyt entà goardà la santàt e chéns doumàu entà nousàuts e taus counsoumatoùs.
  • Las poumes que soun coelhudes à la mâ per moùndẹ qualifiàts.
  • Que garantìm à tout de boû que soun d’acì las poumes Vasconià e qu’èt asseguràts de-n seguì lou tras.
  • Las poumes Vasconià que soun benudes sus place subàn la sasoû de la recolte de cade oùrdi.
  • Lous embalàdyẹs de papè e cartoû qui emplegàm qu’arriben de boscs espleytàts coum cau. Las noùstẹs reclames que soun emprimades sus papè arremoulùt per û emprimàyrẹ de noùste recounegùt « Imprim’vert »
  • Permou que proudusìm e que beném sus place nou-s y hè pas tan de CO2 de carréys loegnècs.