French (Fr)GasconEspañolBasque

JP LASBISTES et Régis DURAND

Loïc DESTAILLATS

Jean-louis DESTAILLATS

Claude et Pierrette COUSTILLE

Laurent BOSSERT

Jean-Louis TISSIER

Friday, January 19, 2018

Noùstẹs prouductoùs : Yan-Pèy de LASBISTES e Regis de DURAND

« Las noùstẹs cultures que soun de lounc anà : que cau téms entà fourmà e ha prabà lous àrbs. Que cau sustoùt espià, qu’éy û sabé-ha qui-ns amie cade cop à cambià d’idée. »

Yan-Pèy de LASBISTES e Regis de Durand
54 e 56 ans, à Gouze (64300)

Questioûs e respounses

Presentacioû de l’endrét

Date d’estallacioû : prouductoùs desempùch 1987

Tribalhadoùs : 2 assouciàts, chéns està paréns.

Cultures : poumes, quiuìs, milhòc

Méy de serbìci : Regis de Durand qu’éy estàt counselhè de coumune. Regis de Durand e Yan-Pèy de Lasbistes, dap 4 àutẹs qu’an hèyt û groupamén entà emplegà û oubrè pagàt à téms sancé. Que soun en cèrques de successoù.

Bénte : dirècte au lou magasî, ou à case.

 

1- Desempùch quoan e-p aucupàt de poumès ?
Qu’èm en GAEC parcièl desempùch 1987, més Regis qu’ère cap d’oustàu desempùch 1978 e Yan-Pèy despùch 1975.

2- Qu’éy ço qui aymàt héns lou mestiè ?
Lou mestiè de la poume que demande méy de sabé-ha que las àutẹs cultures.Qu’éy ço qui aymàm héns lou noùstẹ tribàlh. Lous ahàs dap lous oubrès pagàts e lou emplegàts de sasoû que soun empourténs, coum tabé dap las pratiques.

3- Quin pe hè gay de minyà las poumes ?
Sus lou poumè en passàn au poumerà. Atàu que sabém si soun autàn bounes coum beroyes. Qu’éy soubén lou cas entà la Belchard Chantecler e la Fuji de dues couloùs.

4- Bòstẹ counsélh aus counsoumatoùs de poumes.
Tastàt las noùstẹs poumes Vasconià : que y gagneràt en goust e au prèts ! Biengàt tabé bédẹ lous noùstẹs poumeràs e goustà ço qui proudusìm à case !